The dilemma of quality versus speed is false

Why do software developers claim there’s a speed-quality trade-off? Adding features is faster and easier in good code than bad code.